漳州

關於漳州

漳州（，官話：[ʈʂáŋ.ʈʂóʊ]）是中國福建省的一個地級市。該市周圍的地區位於省的東南角，面臨臺灣海峽，並與泉州（）一同圍繞廈門市。

漳州是使用標準官話發音的城市中文名稱「漳州」的聲調羅馬拼音。這個名稱源自於該城市曾經是中國帝國漳州府的所在地。同樣的名稱在中國郵政地圖上被羅馬化為Changchow，在威妥瑪拼音中被拼為Chang-chou。其他羅馬拼音還包括Chang-chow。

該城市也被稱為Chang-chu、Changchew、Chiang-chew、Chiang-Chew、Chiang Chew、Chiochiu、Chanchiu、Changchiu，源自於當地漳州方言的閩南語發音：漳州；白話字：Chiang-chiu / Chioⁿ-chiu。這個名稱曾出現在西班牙和葡萄牙耶穌會的文獻中，稱為Chincheo，來自於泉州方言的閩南語發音：漳州；白話字：Cheng-chiu，被譯為Chinchew。然而，到了19世紀，Chinchew這個名稱已經被用來指泉州，泉州是一個距離漳州約65英里（105公里）東北的另一個港口城市...

Overview adapted from Wikipedia under CC BY-SA. Photography via Wikimedia Commons.